Minor axis label additions/updates

I know this is super low priority and is just a bit of my OCD, but it would be great to have the temperature sensor axis labels repeated on the right since it’s such a long chart, and axis labels added to the Temperature Profiles chart just to clarify since it’s not a very common (though super useful) chart. Also if you’ve got your units in metric like I do, a temperature differential should technically be in K, not °C.